电影版《红楼梦》扑街的原因主要可以归结为导演犯了三大错误，这些错误使得影片在观众中产生了极大的负面反响，导致票房和口碑的双双失败。以下是具体的错误及其影响：

选角失败‌：选角是影片成功的关键之一，但电影版《红楼梦》在选角上存在明显的问题。演员的外形和气质与原著中的人物形象相差甚远，尤其是‌林黛玉和‌薛宝钗的角色选择，与原著中的形象严重不符。林黛玉被描绘成一个圆润、傻乎乎的形象，而薛宝钗则显得过于清瘦。这种选角失误直接影响了观众对角色的认同感，使得观众难以将银幕上的角色与原著中的角色联系起来。‌

剧情和时间线混乱‌：影片在剧情和时间线的处理上存在严重问题。电影打乱了原著中的时间线，将原本自然流畅的情节胡乱拼接，导致情节显得尴尬和生硬。例如，黛玉两次进贾府的情节被合并，元春省亲和端午赐礼的情节也被糅合在一起，使得情节看起来莫名其妙，完全不合常理。这种混乱的剧情安排让观众在观看时感到困惑，无法理解角色之间的关系和情感发展。‌

人物设定崩塌‌：电影版《红楼梦》中的人物设定与原著相差甚远，人物被彻底黑化，完全违背了原著中复杂的人性描绘。例如，原本复杂的薛蟠被塑造成一个酒鬼淫魔，薛姨妈也被描绘成一个令人讨厌的角色。这种对原著人物的扭曲处理，使得观众难以接受，认为影片没有忠实地反映原著的精神。

综上所述，电影版《红楼梦》的扑街主要是由于选角失败、剧情和时间线混乱以及人物设定崩塌这三大错误所致。这些问题直接影响了观众对影片的认同感和观影体验，导致票房和口碑的双双失败。‌