电影解说 · 1987 · 美国 · 电影解说
Chris Schouten / Phil Baron / John Stocker / 威尔·瑞恩 / Bernadette / Arthur Boni / Jan Anne Drenth /
泰迪·瓦斯比 (Teddy Wasby) 是一只出生在维罗尼亚的小熊。 他善良可爱，聪明能干，充满冒险精神。 他发现了一张藏宝图，于是他和他最好的朋友八足哥鲁比一起出发，前往神秘未知的国度格兰多。
电影解说 · 1991 · 法国 · 电影解说
Stéphane Bernasconi / Colin O'Meara / David Fox / 韦恩·罗布森 / John Stocker / Dan Hennessey / 苏珊·罗曼 /
丁丁（科林·奥米拉ColinO'Meara配音）是一名记者。他有着与1.37米的身高不匹配的智慧和勇气。为了寻找真相、铲除邪恶，他和小狗白雪（苏珊·罗曼配音）走遍世界，结识了形形色色的正义朋友。动画中